Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distribution d'héroïne dans les prisons
Prescription d'héroïne
Prescription d'héroïne dans les prisons
Prescription médicale d'héroïne
Remise contrôlée d'héroïne
Remise d'héroïne
Traitement avec prescription d'héroïne

Translation of "Prescription d'héroïne dans les prisons " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
prescription médicale d'héroïne (1) | prescription d'héroïne (2) | remise contrôlée d'héroïne (3) | remise d'héroïne (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
medical prescription of heroin (1) | heroin prescription (2) | heroin-by-prescription (3) | heroin distribution (4) | heroin dispensation (5)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
traitement avec prescription d'héroïne
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
heroin supported treatment
IATE - Criminal law | Health
IATE - Criminal law | Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
traitement avec prescription d'héroïne
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
heroin-assisted treatment (1) | treatment with heroin (2) | heroin-based treatment (3)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Renseignements complémentaires: a) a dirigé un réseau de contrebande organisé dans les provinces de Kandahar et de Helmand, en Afghanistan; b) a dirigé précédemment des laboratoires de transformation de l'héroïne à Band-e-Timor, province de Kandahar, Afghanistan; c) a possédé une concession automobile à Mirwais Mena, district de Dand, province de Kandahar, Afghanistan; d) a été libéré de prison en Afghanistan en février 2014; e ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-07]
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Temur, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Released from custody in Afghanistan in February 2014, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund, (f) Belongs to Kakar tribe.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-07]
Dans la perspective du Plan d’action, en 2007, le Conseil a abordé le sujet de la production et du trafic transfrontière d’héroïne, de cocaïne et de cannabis ainsi que l’échange d’informations relatives aux drogues, aux drogues dans les prisons et aux drogues dans la rue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]
As part of the action plan, in 2007 the Council discussed the production and cross-border trafficking of heroin, cocaine and cannabis and the exchange of information on drugs, drugs in prisons and drugs on the street.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]
Supposément gangster et racketteur, il a été condamné à 6 ans de prison par l’Union soviétique dans les années 1980, et a été finalement gracié sur ordre du chef de la mafia ouzbek et suzerain de l’héroïne Gafur Rakhimov, décrit comme son mentor.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]
Allegedly a gangster and racketeer, he served a six-year jail sentence in the Soviet Union in the 1980s, his eventual pardon coming at the behest of Uzbek mafia chief and heroin overlord Gafur Rakhimov, described as Usmanov’s mentor.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]
À cet égard, j'étais d'accord avec un amendement déposé par M. Davies et qui a été rejeté par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, amendement qui proposait l'autorisation et l'évaluation de la prescription médicale d'héroïne aux personnes qui en sont dépendantes afin qu'elles puissent échapper au contrôle des trafiquants.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
I know that, on this subject, there are differences, including in my own group, where my Swedish fellow MEPs do not share this position of mine. In this case, I agreed with an amendment by Mr Davies – defeated in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy – that proposed authorising and evaluating the professional prescription of heroin to addicts so that they might escape the clutches of dealers.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
de l’héroïne dans une prison à huit détenus, avec, à date, de bons résultats.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
maintained eight inmates in one prison on heroin, so far with good results.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Nous voulions comparer la prescription d'héroïne avec la prescription de morphine et de méthadone en nous fondant sur l'expérience internationale dont vous avez entendu parler, et nous nous sommes donc sentis obligés de comparer notre méthode aux traitements à la morphine et à la méthadone, étant donné que ceux- ci suscitaient beaucoup moins de controverse que les traitements de prescription d'héroïne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
We wanted to compare heroin prescription with morphine and methadone prescription on the basis of specific international experience, of which you have knowledge, so we felt obliged to compare this approach with morphine and methadone treatments, because morphine and methadone treatments would have caused less controversy than prescribing heroin.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Cette collaboration inhabituelle a permis la mise en place de mesures qui n’auraient pas vu le jour dans un contexte plus traditionnel : la création de places de prison à Zurich pour les trafiquants de drogue, l’adoption de mesures fédérales urgentes afin d’accroître la possibilité pour les toxicomanes de participer à un programme de prescription médicale d’héroïne et la création de centres d’accueil pour recev ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
This unusual co-operation made it possible to implement measures that would never have got off the ground under more traditional circumstances: the creation of prison spaces in Zurich for drug traffickers, the adoption of emergency federal measures allowing for more drug addicts to participate in heroin-assisted treatment and the creation of centres for the treatment of hard core users.[143]Today the " open drug scenes" are a thing of the past.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Aussi étonnant que cela puisse paraître, un programme de prescription d’héroïne à un héroïnomane se justifie plus facilement dans le cadre des trois conventions que la simple possession de cannabis pour cette raison que la prescription d’héroïne est un acte médical et que le programme qui l’autorise est en fait un traitement visant la réhabilitation ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Although it may be surprising, a program that prescribes heroin for a heroin addict is easier to justify under the three Conventions than is simple possession of cannabis. The reason is straightforward.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Suivant les recommandations du rapport, le Conseil fédéral suisse a adopté le 8 mars 1999, l’Ordonnance sur la prescription médicale d’héroïne qui autorisait le traitement avec prescription d’héroïne et définissait les objectifs, les critères d’admission, l’administration et l’institution d’un tel traitement.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
The Federal Council followed the report’s recommendations, and on March 8, 1999, passed the Ordinance governing the medical prescription of heroin authorizing heroin assisted treatment, setting objectives, eligibility criteria, administrative measures and providing for such treatment.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : prescription d'héroïne    prescription médicale d'héroïne    remise contrôlée d'héroïne    remise d'héroïne    traitement avec prescription d'héroïne    Prescription d'héroïne dans les prisons     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prescription d'héroïne dans les prisons

Date index:2023-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)