Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Première Nation signataire d'un traité
Première Nation visée par un traité

Translation of "Première Nation signataire d'un traité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Les traités historiques et les Premières Nations signataires de traités au Canada

Historic Treaties and Treaty First Nations in Canada
Titres de brochures et de dépliants | Droit autochtone | Territoires (Autochtones)
Titles of brochures and leaflets | Aboriginal Law | Territories (Aboriginals)


Première Nation signataire d'un traité [ Première Nation visée par un traité ]

treaty First Nation
Traités et alliances | Droit autochtone
Treaties and Conventions | Aboriginal Law


L’accord de règlement sur les droits fonciers issus de traités de la première nation d’Alexander

Alexander First Nation Treaty Land Entitlement Settlement Agreement
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit autochtone
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Aboriginal Law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De 10 h 45 à 12 h 15, nos invités seront les Premières nations de l'Alberta signataires du Traité n 8, la Confédération des Premières nations signataires du Traité n 6, la Société de gestion du Traité n 7 et, à titre personnel, Mme Vivian Ayoungman.

From 10:45 until 12:15, our invited guests will be Treaty 8 First Nations of Alberta, the Confederacy of Treaty 6 First Nations, the Treaty 7 Management Corporation and, as an individual, Ms. Vivian Ayoungman.


La Confédération des Premières Nations signataires du Traité n6 a été créée au printemps 1993 dans le but de donner aux nations signataires du Traité n 6 une voix politique unique pour protéger les droits issus des traités, les droits inhérents et les droits fondamentaux de la personne, parmi leurs membres.

The Confederacy of Treaty Six First Nations were created in the spring of 1993 with the purpose of serving as the `united' political voice for those Treaty Nations who are signatories of Treaty No. 6 for the continued protection of the fundamental Treaty, Inherent and Human Rights of the Treaty peoples of those Nations.


Les chefs des Premières Nations signataires du Traité n 6 prient la Couronne de reconnaître pleinement et de mettre en application les traités signés en s'engageant à tenir compte des connaissances et des positions des Premières Nations.

The Chiefs of Treaty Six call upon the Crown to fully recognize and implement the Treaties with full engagement and utilization of First Nations knowledge and positions.


2. charge son Président de transmettre la présente recommandation au Conseil et, pour information, à la Commission, aux États membres de l'UE, aux Nations unies ainsi qu'aux parlements des États signataires du Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP).

2. Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission, the Member States, the United Nations and the parliaments of states party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. souligne que l'Inde est la plus grande démocratie laïque du monde et a mis en place des structures démocratiques à tous les niveaux, alors que le Pakistan n'applique toujours pas pleinement la démocratie dans l'Azad Jammu-et-Cachemire et n'a toujours pas pris de mesures en faveur de l'instauration de la démocratie au Gilgit-Baltistan; observe que les deux pays sont des puissances nucléaires non signataires du traité de non-prolifération nucléaire; souligne que si la doctrine de l'Inde repose sur le principe de ne pas être la première à recouri ...[+++]

2. Draws attention to the fact that India is the world's largest secular democracy and has devolved democratic structures at all levels, whereas Pakistan still lacks full implementation of democracy in AJK and has yet to take steps towards democracy in Gilgit and Baltistan; notes that both countries are nuclear powers outside the Nuclear Non-Proliferation Treaty; emphasises that, while India's nuclear doctrine rests on the principle of "no first use", Pakistan has yet to make such an undertaking; notes, too, that President Musharraf has not been able to implement his undertaking made in 1999 that " the armed forces have no intention of staying in charg ...[+++]


2. souligne que l'Inde est la plus grande démocratie laïque du monde et a mis en place des structures démocratiques à tous les niveaux, alors que le Pakistan n'applique toujours pas pleinement la démocratie dans l'Azad Jammu-et-Cachemire et n'a toujours pas pris de mesures en faveur de l'instauration de la démocratie au Gilgit-Baltistan; observe que les deux pays sont des puissances nucléaires non signataires du traité de non-prolifération nucléaire; souligne que si la doctrine de l'Inde repose sur le principe de ne pas être la première à recouri ...[+++]

2. Draws attention to the fact that India is the world's largest secular democracy and has devolved democratic structures at all levels, whereas Pakistan still lacks full implementation of democracy in AJK and has yet to take steps towards democracy in Gilgit and Baltistan; notes that both countries are nuclear powers outside the Nuclear Non-Proliferation Treaty; emphasises that, while India's nuclear doctrine rests on the principle of "no first use", Pakistan has yet to make such an undertaking; notes, too, that President Musharraf has not been able to implement his undertaking made in 1999 that "the armed forces have no intention of staying in charg ...[+++]


22. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies et à tous les États signataires du traité de non-prolifération nucléaire.

22. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the UN Secretary-General and all States Parties to the Treaty.


22. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements des États membres, au Secrétaire-général des Nations unies et à tous les États signataires du Traité de non-prolifération nucléaire.

22. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States, the UN Secretary-General and all States Parties to the Nuclear Non-proliferation Treaty.


Je peux vous dire toutefois que des mémoires ont été adressés à l'Association des femmes autochtones du Canada, les chefs de bande et les directeurs financiers de l'Ontario, les chefs de l'Ontario, le conseil tribal Nuu-Chah-Nulth, en Colombie-Britannique, les négociateurs des traités de la Colombie-Britannique, le Sommet des Premières nations de la Colombie-Britannique, l'Assemblée des chefs des Premières nations signataires des trait ...[+++]

However, presentations were made to the Native Women's Association of Canada, band and finance managers of Ontario, chiefs of Ontario, the Nuu-Chah-Nulth tribal council in B.C., B.C. treaty negotiators, B.C. First Nations Summit, Assembly of Treaty Chiefs of Treaties 6, 7 and 8 in Alberta, B.C. Assembly of First Nations, the Union of B.C. Indian Chiefs, the Assembly of First Nations policy forum, the Aboriginal Financial Officers Association national forum; and as well, the meetings that actually took place in the Atlantic region and in Manitoba region.


Par exemple, les Premières nations, et en particulier les Premières nations signataires de traités, ont conclu des ententes historiques dans le cadre de la relation qu'elles supposent avoir avec le gouvernement canadien — et à l'origine, c'était la Couronne britannique — et elles pensent que le gouvernement comprendra et respectera certains droits que nous, les Autochtones et les membres des Premières nations, nous avons sur ce territoire.

For example, our First Nations — and more specifically the treaty First Nations — historically have signed agreements through the relationships that we assume we have with the Canadian government, and with the British Crown initially, that they will understand and respect certain rights that we have as Aboriginal peoples and as First Nations people across this land.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Première Nation signataire d'un traité

Date index:2023-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)