M. Philip Mayfield: Je ne sais pas si je pourrai poser toutes mes questions à ce sujet, puisqu'il me reste peu de temps, mais madame Fraser, au paragraphe 4.60, vous dites que, bien que le programme d'entraînement en vol de l'OTAN au Canada présente de nombreuses caractéristiques qui le rapprochent des grands projets de l'État, il n'a pas été géré comme ces derniers doivent l'être.
Mr. Philip Mayfield: I'm not sure how far down the road I can go, with the time I've got left, but, Auditor General, in paragraph 4.60 you write that although the NFTC program bore many of the characteristics of a major crown project, it was not managed like one.