Plus loin dans le projet de loi, on modifie—j'en ai parlé et je continuerai de le faire—la Loi sur l'École de la fonction publique du Canada à l'article 2, et la Loi sur les langues officielles à l'article 3, pour s'assurer que le président ou la présidente de l'Agence soit membre d'office de l'École de la fonction publique.
Further on in the bill, they are amending—as I have said, and will keep on saying—the Canada School of Public Service Act, section 2, and the Official Languages Act, section 3, to ensure that the president of the agency is an ex officio member of the school.