Le demandeur voulait obtenir des renseignements précis au sujet de prisonniers détenus par les Forces armées canadiennes en Afghanistan: leurs noms, leurs numéros d'identification, des détails opérationnels, les circonstances de leur capture, et j'en passe.
The applicant sought specific information related to persons detained by Canadian Forces in Afghanistan: their names, identification numbers, operational detail, circumstances of capture and the like.