J’ai moi-même l’intention de présenter une initiative du genre à la Commission, en coopération avec mon collègue M. Mandelson, dans la mesure où il s’agit, au fond, d’une question de politique commerciale, et non pas simplement d’un problème douanier. Cette question pose toutefois un grave problème à bon nombre d’États membres de l’Union, notamment au pays que je connais le mieux, la Hongrie.
I myself intend to put such an initiative before the Commission, working in cooperation with my colleague Mr Mandelson, for this is a question fundamentally of trade policy, not just customs, but it is causing serious problems in a good number of Union Member States, including the country I know best, Hungary.