Je pense que nous devons recommander que, dans le cas d'un projet en cours par opposition à un programme, le budget comprenne l'historique complète du projet à compter de son origine, les prévisions de dépenses, les sommes dépensées jusqu'ici, et les prévisions budgétaires jusqu'à son achèvement à l'avenir.
The concept I think we should recommend is that where there is an ongoing project, as opposed to a program, the estimates should include a complete life history of that project from the time it was initiated, how much was projected to be spent, what has been spent and accomplished to date, and what is projected for its completion in the future.