D'un autre côté, le fait que le domaine du droit pénal, qui ressortit à une prérogative régalienne de l'État, touche à l'un des aspects les plus sensibles de la souveraineté nationale, rend particulièrement difficile la mise sur pied d'une action efficace dans ce domaine.
On the other hand, the fact that the field of criminal law, which stems from a royal prerogative of the State, involves one of the most sensitive aspects of national sovereignty, makes the establishment of effective activity in this area particularly difficult.