Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Degré alcoométrique
Pourcentage approximatif d'érythrocytes en volume
Pourcentage d'alcool en volume
Pourcentage d'eau en volume
Pourcentage de la volatilité par volume
Pourcentage de matières volatiles par volume
Pourcentage de monoxyde de carbone en volume
Pourcentage de verre par volume
Pourcentage volumique de matières volatiles
Spiritueux à 40 pour cent d'alcool
Titre

Translation of "Pourcentage d'alcool en volume " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
titre | degré alcoométrique | pourcentage d'alcool en volume

percentage of alcohol by volume
œnologie
œnologie


boissons alcooliques titrant plus de 25 % d'alcool en volume

alcoholic beverages with more than 25 % volume of alcohol
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


boissons alcooliques titrant jusqu'à 25 % d'alcool en volume

alcoholic beverages with not more than 25 % volume of alcohol
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


pourcentage de matières volatiles par volume [ pourcentage volumique de matières volatiles | pourcentage de la volatilité par volume ]

percent volatile by volume
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


spiritueux distillé à 40 pour cent d'alcool/volume [ spiritueux distillé à 40 % d'al/vol | spiritueux à 40 pour cent d'alcool ]

80 proof distilled spirits [ 80-proof distilled spirits ]
Réglementation et normalisation (Alimentation) | Boissons (Industrie de l'alimentation)
Regulations and Standards (Food) | Beverages


pourcentage de monoxyde de carbone en volume

carbon monoxide percent by volume
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations


pourcentage de verre par volume

glass percent by volume
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy


pourcentage approximatif d'érythrocytes en volume

approximate percentage of erythrocyte volume
IATE - Health
IATE - Health


pourcentage d'eau en volume

moisture-volume percentage
Science du sol
Soil Science
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
U. considérant que le règlement (UE) n° 1169/2011 du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires exclut les boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool en volume de deux de ses dispositions, à savoir celles relatives à l'obligation de fournir la liste des ingrédients et à l'étiquetage nutritionnel; considérant que la nature des risques liés à l'alcool exige pourtant un niveau élevé d'information sur les boissons alcoolisés;

U. whereas Regulation (EU) No 1169/2011 of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers excluded beverages with an alcoholic content over 1,2 % of volume from two of its provisions, namely the ingredients list and the nutritional labelling requirements; whereas, given the nature of alcohol-related risks, comprehensive information regarding alcoholic beverages is nevertheless necessary;


U. considérant que le règlement (UE) n° 1169/2011 du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires exclut les boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool en volume de deux de ses dispositions, à savoir celles relatives à l'obligation de fournir la liste des ingrédients et à l'étiquetage nutritionnel; considérant que la nature des risques liés à l'alcool exige pourtant un niveau élevé d'information sur les boissons alcoolisés;

U. whereas Regulation (EU) No 1169/2011 of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers excluded beverages with an alcoholic content over 1.2 % of volume from two of its provisions, namely the ingredients list and the nutritional labelling requirements; whereas, given the nature of alcohol-related risks, comprehensive information regarding alcoholic beverages is nevertheless necessary;


Un fort pourcentage des répondants n'étaient pas en mesure de dire si le contenu en alcool de ces trois verres de vin était différent si le vin contenait 7 p. 100 on 11 p. 100 d'alcool par volume.

A large percentage did not know whether those three glasses of wine with 7% alcohol or 11% alcohol made any difference.


§ bière à teneur moyenne en alcool (plus de 3 % jusqu’à 3,5 % d’alcool par volume) : 17,33 $ par litre d’alcool;

§ Mid-strength beer (> 3%, < =3.5% alcohol/volume): $17.33 per litre of alcohol;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
§ bière à forte teneur en alcool (plus de 3,5 % d’alcool par volume) : 22,68 $ par litre d’alcool.

§ High-alcohol beer (exceeding 3.5% alcohol/volume): $22.68 per litre of alcohol.


§ bière à faible teneur en alcool (maximum de 3 % d’alcool par volume) : 15,96 $ par litre d’alcool;

§ Low-alcohol beer (not exceeding 3% alcohol/volume): $15.96 per litre of alcohol;


Hectolitre et par % d'alcool en volume

Hectolitre and per % of alcohol by volume


Seules les allégations nutritionnelles portant sur la faiblesse ou sur la réduction de la teneur en alcool ou du contenu énergétique sont autorisées pour les boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool en volume.

As far as nutrition claims are concerned, only nutrition claims referring to low alcohol levels, or the reduction of the alcohol content, or the reduction of the energy content for beverages containing more than 1,2% by volume of alcohol, shall be permitted.


Les boissons titrant plus de 1,2% d’alcool en volume étaient autorisées à porter des étiquettes «teneur en alcool réduite» ou «teneur calorique réduite».

Beverages containing more than 1.2% by volume of alcohol were authorised to bear labels marked ‘reduced alcohol content’ or ‘fewer calories’.


3. Les boissons titrant plus de 1,2 % d'alcool en volume ne comportent pas d'allégations de santé, sauf si elles étayent les messages émanant de l'autorité nationale ou de la Communauté sur les dangers de l'abus d'alcool;

3. Beverages containing more than 1,2% by volume of alcohol shall not bear health claims, except where these support national authority or Community messages about the dangers of misuse of alcohol.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pourcentage d'alcool en volume

Date index:2023-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)