Elles comportent des seuils quantitatifs clairs, tels que la position nette maximale qu'une personne peut prendre ou détenir pendant une période donnée , compte tenu des caractéristiques du marché des produits dérivés, y compris la liquidité, et du marché des matières premières sous-jacent, y compris les caractéristiques de production, de consommation et d'acheminement vers le marché des matières premières.
They shall specify clear quantitative thresholds such as the maximum net position persons can enter into or hold over a specific period of time , taking account the characteristics of the derivatives market, including liquidity, and the underlying commodity market, including patterns of production, consumption and transportation to market.