Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouton de transfert
Contremaître à la pose de la voie ferrée
Contremaîtresse à la pose de la voie ferrée
Deuxième canal son de télévision
Deuxième voie
Deuxième voie son d'émission
Deuxième voie sonore
Doublement de la voie
Pose d'une deuxième voie
Pose de la voie
Techniques de pose de la voie et de pose du ballast
Voie de transfert
Voie intérieure

Translation of "Pose d'une deuxième voie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
doublement de la voie | pose d'une deuxième voie

doubling of the track | laying of a second track
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


techniques de pose de la voie et de pose du ballast

trackage and ballasting techniques
chemin de fer > pose et entretien de la voie
chemin de fer > pose et entretien de la voie


deuxième voie | voie intérieure

overtaking lane
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


contremaître à la pose de la voie ferrée [ contremaîtresse à la pose de la voie ferrée ]

railway track laying foreman [ railway track laying forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Voies ferrées
Occupation Names (General) | Tracks and Roadways (Rail Transport)


deuxième voie son d'émission [ deuxième canal son de télévision ]

special audio programming channel [ second audio programming channel ]
Télécommunications
Telecommunications


deuxième voie sonore | bouton de transfert | voie de transfert

second audio channel | second sound channel | separate sound channel
télécommunication > traitement de signal
télécommunication > traitement de signal


pose de la voie

track laying
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


deuxième voie

second lane
Réseaux routiers
Road Networks


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ajouterais qu'il est fort utile de recourir à des organismes de la deuxième et de la troisième voies pour parvenir à cette fin plutôt que de s'en remettre à de simples rapports de gouvernement à gouvernement pour développer les institutions. Les organismes de la deuxième voie sont en effet des groupes officieux de représentants du monde des affaires, du secteur public et du milieu universitaire et ceux de la troisième voie, des partenariats avec les milieux universitaires.

I would add that it is very useful to utilize Track II and Track III organizations to do this as opposed to just government-to-government in developing these institutions, Track II being non-official business government academic organizations and Track III being academic partnerships.


À titre d'indication de la valeur de la deuxième voie, songez que déjà en 1992 et en 1993, un document avait été présenté à une réunion de la deuxième voie à Kathmandu sur les incidences en matière de sécurité d'une crise économique en Asie du Sud-Est.

For an indication of the value of Track II, consider that, way back in 1992 or 1993, there was a paper at a Track II meeting in Kathmandu on the security implications of an economic meltdown in Southeast Asia.


La deuxième voie consisterait, pour les décideurs, à davantage tenir compte des objectifs politiques généraux de l’UE relatifs à l’eau lorsqu’ils mettent en œuvre d’autres politiques dans des domaines allant de l’agriculture et de la pêche à l’énergie et au transport, ou lorsqu’ils attribuent des financements à des projets d’infrastructure.

The second route would require decision makers to pay greater attention to the EU’s overall water policy objectives when implementing other policies ranging from agriculture and fisheries to energy and transport or when allocating funding to infrastructure projects.


Il permettra la construction d’une deuxième voie de circulation dite galerie de sécurité, parallèle au tracé du tunnel routier existant reliant le Piémont à la Savoie, afin de permettre dans chacune des galeries une circulation à sens unique sur une seule voie, la deuxième voie étant utilisée comme bande d’arrêt d’urgence.

It will enable a second carriageway, i.e. a safety tunnel, to be built alongside the existing Fréjus Tunnel connecting Piedmont to Savoie so that traffic can flow on a single lane in one direction in each tunnel, while the second lane is used as an emergency lane.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une fois le type de pose de voie établi, un paramètre important du contrôle de la conicité équivalente est l'écartement de la voie.

Once the initial design of the track system has been established, an important parameter for the control of equivalent conicity is track gauge.


Dans son projet d'avis à l'ordre de jour de sa session plénière d'aujourd'hui, le CES appelle à la création d'une nouvelle voie d'entrée, qui serait la deuxième voie d'entrée légale pour les ressortissants de pays tiers et qui consisterait pour ceux-ci à pouvoir entrer de manière temporaire dans un État membre afin d'y chercher un emploi : cela est indispensable, surtout lorsqu'une rencontre préalable entre l'employeur et le travailleur migrant est nécessaire.

In a draft opinion* to be adopted today, Wednesday, 16 January, the ESC calls for a new, second legal channel for third-country nationals to be introduced to provide temporary entry to a Member State in order to seek employment: this is essential, especially where employees and migrant workers must know each other beforehand.


Dans les cas où les réductions à appliquer par voie de prélèvement conformément aux articles 32, paragraphe 2, deuxième alinéa, 33, deuxième alinéa, 34, paragraphe 2, 35, paragraphe 3, dernière phrase, 38, paragraphe 2, troisième alinéa, 38, paragraphe 4, deuxième alinéa, et 40, paragraphes 1 et 6, du règlement (CE) no 2419/2001 n'ont pu être soldées avant l'entrée en vigueur du présent règlement, les sommes restant à récupérer sont prélevées sur les paiements au titre de tout régime d'aide relevant du présent règ ...[+++]

In cases where reductions to be applied by way of off-setting in accordance with the second subparagraph of Article 32(2), the second subparagraph of Article 33, Article 34(2), the last sentence of Article 35(3), the third subparagraph of Article 38(2), the second subparagraph of Article 38(4) and Article 40(1) and (6) of Regulation (EC) No 2419/2001 could not yet fully be off-set before the date of application of this Regulation, the outstanding balance shall be off-set against payments under any of the aid schemes falling under this Regulation, provided the time limits for the off-setting stipulated in ...[+++]


Le renvoi d'un recours à la Cour, en application des articles 47, deuxième alinéa, du statut CECA, 47, deuxième alinéa du statut CEE et 48, deuxième alinéa du statut CEEA, est prononcé, en cas d'incompétence manifeste, sans poursuivre la procédure et par voie d'ordonnance motivée.

The decision to refer an action to the Court of Justice, pursuant to the second paragraph of Article 47 of the ECSC Statute, the second paragraph of Article 47 of the EEC Statute and the second paragraph of Article 48 of the Euratom Statute, shall, in the case of manifest lack of competence, be made by reasoned order and without taking any further steps in the proceedings.


Pourquoi ne pas utiliser cette énergie pour établir une deuxième voie parallèle? On s'occupe du logiciel, mais d'autre part, il faut une deuxième voie de façon qu'en 1999 ou en l'an 2000, les gens qui ne savent pas quoi faire, qui sont en panne, aient quelqu'un à qui s'adresser.

Why don't we use that energy to start constructing this parallel path that says, okay, we're doing the software thing over here, but we need to have another path of energy that says that when the dates roll over—1999 or 2000, whichever it's going to be—there's someplace people can call and say they don't know what to do, that things are breaking or not working there, and they can be helped?


La deuxième voie consisterait, pour les décideurs, à davantage tenir compte des objectifs politiques généraux de l’UE relatifs à l’eau lorsqu’ils mettent en œuvre d’autres politiques dans des domaines allant de l’agriculture et de la pêche à l’énergie et au transport, ou lorsqu’ils attribuent des financements à des projets d’infrastructure.

The second route would require decision makers to pay greater attention to the EU’s overall water policy objectives when implementing other policies ranging from agriculture and fisheries to energy and transport or when allocating funding to infrastructure projects.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pose d'une deuxième voie

Date index:2023-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)