Comme je l'ai souligné pour beaucoup d'autres domaines, ces portefeuilles seront confiés à des députés compétents et chevronnés. Ainsi, le portefeuille de la défense pourrait être confié au député de Lakeland, qui en est à son troisième mandat à la Chambre, et celui des affaires étrangères, au député d'Okanagan Coquihalla, qui a acquis une vaste expérience au sein de divers portefeuilles provinciaux.
We will have, as I have said in many other areas, capable veteran MPs who will handle these portfolios for defence, such as our member of Parliament for Lakeland, a three-term veteran of this House, and in foreign affairs the member for Okanagan Coquihalla, with a wide range of experience in a number of provincial government portfolios.