Comme je l'ai relevé, il y a une zone franche qui est une plaque tournante de marchandises hors de tout contrôle; il y a un port franc qui immatricule un grand nombre de navires, notamment commerciaux, dans le monde, et qui permet donc à des armateurs de contourner toutes les lois sérieuses qui existent dans le monde en matière de transport maritime; et il y a l'activité bancaire.
As I said, there is a free zone which is a hub for goods that is outside of any kind of control; there is a free port that registers a large number of ships, especially freighters, from all over the world, and which thus allows shippers to circumvent all the serious laws that exist in the world governing marine transport; and there are banking activities.