Les ACVM sont formées quant à elles de douze autorités en valeurs mobilières qui couvrent tout le territoire du pays, à partir de ports d'attache établis dans chaque région, et leur expérience collective permet d'apprécier toute l'ampleur d'une opération qui voudrait, rapidement et efficacement, convertir le BSIF en autorité de surveillance des pratiques de commerce, ou ce que le rapport appelle la «conduite des affaires», le «market conduct».
The CSAs consist of 12 securities administrators covering the entire country from home bases in each region, and their collective experience gives you an idea of the full extent of an operation designed to convert OSFI quickly and efficiently into an authority for monitoring business practices, or what the report calls " market conduct" .