D'un autre côté, vous avez une association de producteur, très articulée, entre autres, dont le porte-parole est un ancien ministre du parti québécois, M. Chevrette, qui fait bien son travail et qui prétend que l'industrie, au contraire, s'emploie à faire du développement durable.
On the other hand, there is a very articulate producers' association, whose spokesperson is a former Parti Québécois minister, Mr. Chevrette, who does his work well and who claims that the industry, on the contrary, is applying the principles of sustainable development.