32. demande à la Commission de présenter des mesures visant à instaurer la portabilité des comptes bancaires et à promouvoir des sites web accessibles permettant aux consommateurs de comparer les prix et la solidité financière des banques, ce qui encouragerait la discipline, dans la mesure où les clients informés changent de banque, et de contribuer à élargir le choix des consommateurs au sein du secteur bancaire en réduisant les obstacles à l'entrée et à la sortie, et en appliquant des règles proportionnées aux nouveaux entrants sur le marché;
32. Asks the Commission to bring forward measures to introduce account portability and to promote accessible websites that allow consumers to compare the prices and financial strengths of banks, which would encourage discipline as informed consumer switch between banks, and to assist in improving consumer choice in the banking sector by reducing barriers to entry and exit and by applying proportionate rules to new entrants to the market;