À ce contexte général, qui ne suffit pas à lui seul à générer l'innovati
on, il faut ajouter deux objectifs plus ciblés: encourager la création et l
e développement des entreprises innovantes (troisième objectif), ce qui, dans le cadre de l'économie fondée s
ur la connaissance, revêt une importance cruciale, et mettre en oeuvre la conception systémique de l'innovation en rendant plus performants les interfaces clés entre les différent
...[+++]s acteurs du processus d'innovation (quatrième objectif).
To these general conditions, which alone are not sufficient to generate innovation, should be added two more targeted objectives: to focus on the creation and growth of innovative enterprises which, in the context of the knowledge-driven economy, have a decisive importance (Objective 3), and to build on the systemic model of innovation by optimising the workings of key interfaces between actors in the innovation process (Objective 4).