La demande d'assistance sous forme de barrages gonflables, de pompes, de groupes électrogènes, de systèmes de purification de l'eau, de dispositifs d'éclairage et de matériel divers a été immédiatement diffusée à l'ensemble des pays participants par l'intermédiaire du centre de suivi et d'information (MIC) de la Commission.
The request for assistance in form of inflatable dams, pumps, power generators, water purification systems, lighting kits and other material was immediately communicated to all Participating States through the Commission's Monitoring and Information Centre (MIC).
