Le travail que nous avons déjà entrepris avec la Cote air santé permet aux Canadiens de limiter leur exposition à la pollution de l'air, tandis que les normes canadiennes relatives à la qualité de l'air ambiant qui sont axées sur la santé amélioreront la qualité de l'air et, par conséquent, réduiront les risques pour la santé pendant les canicules.
The work we are already undertaking with respect to the air quality health index allows Canadians to limit their exposure to air pollution while our health-based Canadian ambient air quality standards will improve air quality, thus reducing health risks during heat waves.