Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir contribuer à l'élaboration et à la
mise en œuvre de la politique et de la législation de l
'Union en matière d'environnement et de climat, y compris l'intégration des objectifs en matière d'environ
nement et de climat dans les autres politiques, et promouvoir une meilleure gouvernance,
ne peuvent ...[+++] pas être atteints de manière suffisante par les États membres mais peuvent en raison des dimensions ou des effets du présent règlement l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Since the objectives of this Regulation, namely contributing to the implementation and d
evelopment of Union environmental and climate policy and legislation, including the integration of the environment and climate ob
jectives into other policies, and promoting better governance, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of scale and effects of this Regulation, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of
...[+++] the Treaty on European Union.
