· accord sur la création de l'OELE (Organisation européenne de label écologique) après avoir examiné d'autres solutions de remplacement (Agence européenne pour l'environnement ou CEN); en fait, l'Agence ne peut assumer statutairement la responsabilité de la décision, même si elle peut apporter une contribution utile à la collecte et à la diffusion d'information, tandis que le CEN, chargé de l'élaboration de normes techniques, n'offre pas une enceinte appropriée pour un instrument politique de sélection tel que le label écologique;
· supports the establishment of a European Eco-label Organization (EEO), having explored the possible alternatives (European Environment Agency or CEN). The Committee reasons that it is not the role of the agency to take on decision-taking responsibilities, although it can make a useful contribution to the collection and dissemination of information, and that the CEN (whose role is to draw up technical standards) is not the right forum for a selective policy tool such as the eco-label.