Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur le recours, par État, aux interventions monétaires visant à tirer parti du commerce international et sur les politiques possibles pour s’attaquer aux interventions monétaires injustes, et qu’il en fasse rapport à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee undertake a study of the use of currency intervention by states throughout the world to create advantages in international trade, policy options available to address unfair currency interventions, and report its findings back to the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-26]

En règle générale, il faut une intervention qui va bien au-delà de la seule politique monétaire et qui nécessite non seulement une action concertée avec d'autres autorités monétaires mais aussi une intervention des gouvernements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But generally speaking, it will be something that goes well beyond monetary policy, and it will require not just coordination with other monetary authorities but obviously for governments to take some action as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Commission a des doutes quant aux règles de récusation du gouverneur et des membres du conseil monétaire, dans la mesure où elles ouvrent la voie aux interventions politiques (même le Parlement peut proposer de récuser un membre du conseil monétaire) et à d'éventuels abus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

The Commission has doubts on the rules of dismissal for the Governor and the members of the Monetary Council which are prone to political interference (even the Parliament can propose to dismiss a member of the Monetary Council) and possible misuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]

Monsieur le président, il me semble que c'est en fait la voie que s'est donnée le Canada il y a quelques années déjà et qu'il faut maintenir ce cap et résister à la tentation, aussi opportune cette solution soit-elle sur le plan politique, de faire des interventions monétaires trop lourdes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

It seems to me, Mr. Chair, that this is in fact the course Canada set out several years ago, and that we need to continue to keep it as our focus and resist the urge, as politically expedient as it might be, to get too top-heavy with our monetary interventions this way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE II et est l'instance qui assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

The General Council of the ECB shall monitor the functioning of ERM II and serve as the forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism specified in this Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE II et est l'instance qui assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

The General Council of the ECB shall monitor the functioning of ERM II and serve as the forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism specified in this Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE II et est l'instance qui assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement définis dans le présent accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

The General Council of the ECB shall monitor the functioning of ERM II and serve as the forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism specified in this Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-15]

Le conseil général de la BCE supervise le fonctionnement du MCE II et assure la coordination des politiques monétaires et des politiques de change, ainsi que la gestion des mécanismes d'intervention et de financement prévue par le présent accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

The General Council of the ECB monitors the functioning of ERM II and ensures the coordination of monetary and exchange rate policy and the administration of the intervention and financing mechanisms specified in the Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-15]

Les interventions doivent constituer un instrument de soutien, venant compléter d'autres mesures, notamment la mise en œuvre de politiques budgétaires et monétaires propices à la convergence économique et à la stabilité des taux de change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures, including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

Pour que le calme puisse revenir sur le front monetaire et que les grands pays puissent contribuer a la solution du problemes de l'endettement des PVD s'il serait necessaire - que les Etats Unis mettent fin aux aspects nefastes de leur politique economique interne, - que le Japon et l'Europe aient une croissance plus forte, - que les grands pays s'accordent sur une politique coordonnee d'intervention en matiere monetaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If calm was to be restored on the monetary front, if the major powers were to contribute to solving the problem of the indebtedness of developing countries : - the United States would have to do something about the negative aspects of its domestic economic policy; - Japan and Europe would have to achieve stronger growth; - the major powers would have to agree on a coordination approach to monetary intervention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique d'intervention monétaire

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Politique d'intervention monétaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)