Différents types de transferts sociaux, tels que des transferts saisonniers d’espèces, des projets «nourriture contre travail» ou des bons d’achat, ont été utilisés dans un certain nombre de pays pour faciliter l’accès aux denrées alimentaires à court terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Different types of social transfers, such as seasonal cash transfers and food-for-work or vouchers, have been used in a number of countries to facilitate access to food in the short term.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La mission d'encadrement qu'assume l'administration publique à ce niveau pourrait contrebalancer les puissants intérêts politiques et économiques à court terme susceptibles d'encourager la prise de décisions insoutenables à l'échelon local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guidance from this level of administration can be a counter-balance to the powerful short-term political and economic interests that may operate at a local level to promote unsustainable decisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les initiatives SHARE et AGIR témoignent d'une amélioration dans la manière dont interagissent l'aide humanitaire et l'aide au développement, augmentant le niveau de l’aide à court terme, facilitant le lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement (LRRD), et démontrant l'engagement de l'UE à agir sur les causes profondes de l’insécurité alimentaire à plus long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The SHARE and AGIR initiatives represent an improvement in the way humanitarian and development assistance interact, boosting the levels of assistance in the short-term, facilitating the link between relief, rehabilitation and development (LRRD), as well as demonstrating the commitment of the EU to address the root causes of food insecurity in the longer-term.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Notre recherche sur les politiques et activités d'aide vise l'aide au développement à long terme plutôt qu'une aide humanitaire à court terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The focus of our research on aid policies and operations is on aid aimed at long-term development rather than aid aimed at short-term humanitarian purposes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’objectif principal de cette nouvelle décision est de lier la réduction des risques de catastrophe aux mesures de sécurité alimentaire en soutenant les moyens de subsistance à court terme et en assurant la sécurité alimentaire à court terme. Le but est de rendre moins vulnérables les communautés exposées aux risques de catastrophe naturelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

The principal objective of this new Decision is to link disaster risk reduction to food security actions, with short-term livelihood support and short-term food-security, in order to decrease the vulnerability of communities exposed to the risk of natural catastrophes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]

Cette aide encouragera la préparation aux catastrophes en prévoyant une sécurité alimentaire à court terme, un soutien aux moyens de subsistance, également à court terme, ainsi que d'autres mesures d'aide aux Comores, à Madagascar, au Malawi et au Mozambique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

This aid will promote disaster preparedness by providing short-term food security, short-term livelihood support, and other support activities in Comoros, Madagascar, Malawi and Mozambique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]

Les fonds de la Commission serviront pour l'essentiel à fournir une assistance alimentaire appropriée aux populations sinistrées en assurant notamment une aide alimentaire et nutritionnelle, ainsi qu’une sécurité alimentaire à court terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

The main bulk of the Commission’s funding will go towards providing appropriate and adequate food assistance to the disaster affected population, including food aid, nutrition and short-term food security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]

Le règlement n° 1292/96 a introduit une approche de développement à long terme en matière de sécurité alimentaire, s'écartant ainsi d'une aide alimentaire à court terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Regulation No 1292/96 introduced a long-term development approach on food security, thus moving away from short-term food aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

a) de l'effet probable immédiat et/ou à court terme et/ou à long terme de cette denrée alimentaire sur la santé non seulement d'une personne qui la consomme, mais aussi sur sa descendance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

(a) not only to the probable immediate and/or short-term and/or long-term effects of that food on the health of a person consuming it, but also on subsequent generations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

L’assistance alimentaire humanitaire peut aussi servir à protéger et renforcer les moyens de subsistance d’une population affectée par une crise, à empêcher ou inverser les mécanismes d’adaptation négatifs (comme la vente de moyens de production ou l’accumulation de dettes) qui pourraient avoir des conséquences dommageables, tant à court terme qu’à long terme, pour la base de leurs moyens de subsistance ou leur situation au regard de la sécurité alimentaire et de la nutrition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Humanitarian food assistance can also be used to protect and strengthen the livelihoods of a crisis-affected population, to prevent or reverse negative coping mechanisms (such as the sale of productive assets, or the accumulation of debts) that could engender either short-term or longer-term harmful consequences for their livelihood base, their food-security status or their nutritional status.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]

Others have searched : aide alimentaire à moyen terme toxicité alimentaire à court terme Politique d'aide alimentaire à court terme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique d'aide alimentaire à court terme

Date index:2021-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Politique d'aide alimentaire à court terme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)