Un panneau horizontal blanc en forme d’haltère analogue
à celui indiqué au point 3.2.3.1 mais comportant une ban
de noire perpendiculaire à la
barre transversale dans chacune des extrémités circulaires de l’haltère (figure A1-5) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les aéronefs
doivent atterrir et décoller uniquement sur les pistes mais que les autres
...[+++] manœuvres peuvent être effectuées ailleurs que sur les pistes et voies de circulation.
The same horizontal white dumb-bell as in 3.2.3.1 but with a black bar placed perpendicular to the shaft across each circular portion of the dumb-bell (Figure A1-5) when displayed in a signal area indicates that aircraft are required to land and take off on runways only, but other manoeuvres need not be confined to runways and taxiways.
