Au cours de l'année chargée que nous avons passée ensemble comme camarades de classe, le sénateur Butts et moi avons assisté à quelque 600 conférences, visitant tous les continents, atterrissant dans des lieux éloignés et exotiques comme Honolulu, Tokyo, Beijing, Shanghai, Calcutta et en plusieurs points d'Afrique, d'Europe et du Moyen-Orient.
During the intense year we spent together as classmates, Senator Butts and I attended some 600 conferences, travelling to all continents, landing in such far-off and exotic places as Honolulu, Tokyo, Beijing, Shanghai, Calcutta, and several places throughout Africa, Europe and the Middle East.