Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bague de sécurité de la poignée EJECT MODE
Bloc éjectable
Goupille de sécurité de la poignée d'éjection du siège
Poignée d'éjection du siège
Poignée de sécurité siège
Poignée haute de commande d'éjection
Rail d'éjection de siège
Siège éjectable
Siège éjectable zéro-zéro
éjection du siège

Translation of "Poignée d'éjection du siège " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poignée d'éjection du siège

seat firing handle
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


goupille de sécurité de la poignée d'éjection du siège

main firing handle safety pin
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


séquence d'éjection du siège éjectable et de la verrière

ejection seat and canopy emergency escape sequencing
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


bague de sécurité de la poignée EJECT MODE

Sequence selector collar assembly
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


rail d'éjection de siège

ejection seat launch rail
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne


poignée de sécurité siège

ejection seat safe/armed handle
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)


éjection du siège

seat ejection
Aérotechnique et maintenance
Aeronautical Engineering and Maintenance


bloc éjectable | siège éjectable

breakaway cockpit unit | ejection seat
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


poignée haute de commande d'éjection

face blind firing handle
armée > avion militaire
armée > avion militaire


siège éjectable zéro-zéro

zero-zero ejection seat | zero-speed zero-altitude ejection seat
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > aéronef | aéronautique > sécurité aérienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les poignées ou autres éléments de stabilité individuelle doivent être placés à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 200 mm au-dessus du sol, en partant du centre de la partie utilisable de la poignée, ne font pas saillie dans le couloir et contrastent avec le siège.

Handholds or other items that can be used for personal stability shall be positioned at a height of between 800 mm and 1 200 mm above the floor, measured from the centre of the usable part of the handhold, shall not protrude into the clearway and shall contrast with the seat.


Des poignées ou des mains courantes verticales, ou d'autres éléments de stabilité individuelle lors des déplacements dans le couloir, doivent être montés sur chaque siège côté couloir, sauf si le siège totalement redressé se trouve à moins de 200 mm:

Handholds or vertical handrails or other items that can be used for personal stability, whilst using the aisle, shall be provided on all aisle-side seats unless the seat, when in the upright position, is within 200 mm of:


La conformité avec le point 4.2.2.1 en ce qui concerne les poignées de maintien montées au dos des sièges n'est obligatoire que si les structures des sièges sont renouvelées ou réaménagées dans une voiture entière.

Compliance with point 4.2.2.1 with regard to seat back grab handles is only mandatory if the seat structures are renewed or upgraded within an entire vehicle.


parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours.

Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l’orientation des corps en chute (par exemple: capsules de récupération, sièges éjectables, bombes).

Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs).


parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours;

Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes;


parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l’orientation des corps en chute (par exemple: capsules de récupération, sièges éjectables, bombes);

Paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);


Des poignées ou mains courantes verticales, ou d'autres éléments de stabilité individuelle lors des déplacements dans le couloir, doivent être montés au dos de chaque siège côté couloir, sauf sur un siège adossé à un autre siège tourné dans la direction opposée qui est équipé d'une poignée ou est adjacent à une cloison.

Handholds or vertical handrails or other items that can be used for personal stability, whilst using the aisle, shall be provided on seat backs of all aisle-side seats unless the seat touches the back of another seat facing in the opposite direction which is fitted with a handhold or touches a partition.


La conformité avec le paragraphe 4.2.2.1 en ce qui concerne les poignées de maintien montées au dos des sièges n'est obligatoire que si les structures des sièges sont renouvelées ou réaménagées dans une voiture entière.

Compliance with clause 4.2.2.1 with regard to seat back grab handles is only mandatory if the seat structures are renewed or upgraded within an entire vehicle.


parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l'orientation des corps en chute (par exemple capsules de récupération, sièges éjectables, bombes);

paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poignée d'éjection du siège

Date index:2023-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)