Le système de performance devrait contribuer au développement du
rable du système de transport aérien en améliorant l’efficacité globale des services de navigation
aérienne dans les domaines de performance clés que
sont la sécurité, l’environnement, la capacité et l’efficacité économique, conformément au cadr
e de performance du plan directeur européen de gestion du trafic
aérien ...[+++] (plan directeur ATM européen), tout en tenant dûment compte des objectifs impératifs de sécurité.
The performance scheme should contribute to sustainable development of the air transport system by improving the overall efficiency of air navigation services across the key performance areas of safety, environment, capacity and cost-efficiency, in line with the Performance Framework of the European Air Traffic Management (ATM) Master Plan, while having due regard to the overriding safety objectives.