148 (1) L’employeur, 90 jours avant d’amorcer l’exploitation de la mine de charbon, soumet à l’approbation de la Commission de la sécurité dans les mines de charbon un plan du système de protection contre l’incendie et du réseau d’adduction d’eau de la mine de charbon, qui indique :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

148 (1) The employer shall, 90 days before commencing the operation of a coal mine, submit to the Coal Mining Safety Commission for approval a plan of the fire protection and water supply systems of the coal mine that shows

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le domaine de la santé est véritablement un champ miné — non seulement sur le plan intellectuel, mais aussi pour les gens concernés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

It is genuinely a minefield — not only in intellectual terms but also in stakeholder terms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Les mines qui, dans le délai prévu par le plan de fermeture, ont des perspectives sérieuses de devenir compétitives avant le 31 décembre 2022 et demandent une aide financière du secteur public pour pouvoir procéder à des investissements technologiques en faveur de la protection de l'environnement ne seront pas, non plus, concernées par la suppression des aides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Those mines that, by the deadline included in the closure plan, have a clear prospect of becoming competitive by 31st December 2022 and require a financial boost from the public sector to enable them to make technological investments for environmental purposes, will also be exempt from the elimination of aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

- (EN) Monsieur le Président, j’apprécie énormément la circonspection avec laquelle la commissaire avance sur ce terrain miné, sur ce champ de mines, et elle fait certainement de son mieux pour essayer de conserver certains programmes de premier plan que nous avons créés durant de nombreuses années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

– Mr President, I appreciate very much that the Commissioner is tiptoeing through a minefield, walking on egg shells and is certainly trying to do her best to see that we rescue something from the first-class programmes we have organised over many years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

La commission s'est penchée sur les répercussions des nouvelles techniques sur les plans social, éthique, juridique, de la recherche et de la santé, et elle a résumé les valeurs des Canadiens dans ce que l'on qualifie souvent de champs de mine sur les plans moral et éthique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

It looked at the social, ethical, health, research and legal implications of new technologies and it synthesized the values of Canadians in what is often portrayed as a moral and ethical minefield.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Cette décision soutiendra l'exécution de programmes humanitaires dans les domaines suivants: santé, nutrition, eau/hygiène, articles de première nécessité et vêtements, protection et assistance juridique, intrants agricoles, soutien logistique aux personnes de retour, sensibilisation aux dangers des mines et démarcation des champs de mines, sensibilisation au problème du VIH/SIDA et prévention, et enfin soins et prise en charge des réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

This decision will support humanitarian programmes in the fields of health, nutrition, water/sanitation, emergency relief items and clothing, protection and legal support, agricultural inputs, logistical support to returnees, mine awareness and demarcation, HIV/AIDS awareness and prevention, and care and maintenance of refugees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-15]

25. constate qu'en raison de leurs répercussions sociales, économiques, environnementales et humanitaires, les mines terrestres antipersonnel font peser une lourde menace pour la sécurité à long terme des populations là où elles se trouvent; se félicite par conséquent du plan élaboré par la Commission visant à étendre le champ d'application des réglementations relatives aux mines terrestres antipersonnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

25. Notes that anti-personnel landmines, due to their social, economic, environmental and humanitarian consequences, constitute a serious threat to long-term human security wherever they are placed, and therefore welcomes the Commission plan to extend the scope of the Anti-Personnel Landmines Regulations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Dans son bulletin annuel, la Fondation des maladies du coeur a identifié un groupe qui vit actuellement dans un véritable champ de mines sur le plan des facteurs de risque: les «pré-adolescents», c'est-à-dire les jeunes de 9 à 12 ans, qui peuvent développer des maladies cardiaques dès la trentaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

In its annual report card, the Heart and Stroke Foundation identified a group that is currently treading in a minefield of risk factors, namely, " tweens" ; that is to say, young kids between the ages of 9 and 12 who could develop heart disease as early as in their thirties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-18]

L'Europe ne peut pas être un champ miné sur le plan éthique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Europe must not be an ethical minefield.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Others have searched : balisage des champs de mines champ de mines de protection compte rendu de mouillage de mines marquage des champs de mines repérage des mines Plan de repérage d'un champ de mines de protection

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plan de repérage d'un champ de mines de protection

Date index:2023-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Plan de repérage d'un champ de mines de protection " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)