17. soul
igne l’importance d’avoir un budget de l’Union à la hauteur des défis à relever, spécialement en temps de crise, car il permet des financements qui ne pourraient
être assumés sur le plan national, notamment en matière de financement du développement; à cet égard, et afin que le budget de l’Union ne soit plus l’otage de la seule que
stion du niveau des crédits de paiement, appelle
avec force la ...[+++]création de ressources propres, telles qu’une taxe sur les transactions financières;
17. Emphasises the importance of the Union having a budget that is capable of meeting the challenges facing it, particularly in times of crisis, as that budget provides funding, in particular for development, that could not be made available at national level; calls, therefore, for the Union's budget to be funded from own resources, such as a financial transactions tax, so that the size of the budget is no longer just about the level of payment appropriations;