Durant la phase 2, nous procéderons à une évaluation provinciale du risque, nous lancerons et développerons des plans d'urgence pour l'an 2000, qui s'ajouteront aux plans génériques multirisques déjà en vigueur, et plus précisément nous développerons des plans d'urgence pour notre Plan provincial d'urgence nucléaire, notre Plan provincial d'urgence et notre Plan provincial antiterrorisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In phase two we will complete a provincial risk assessment, promote and develop Y2K contingency plans to supplement the generic all-hazard plans already in place, and specifically develop contingency plans for our provincial nuclear emergency plan, our provincial emergency plan for non-nuclear and our provincial counter-terrorism plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La décision de construire des réacteurs additionnels a été prise par le gouvernement provincial. En cas d’incident touchant la centrale nucléaire de Darlington, les plans fédéraux suivants seraient utilisés : le Plan fédéral en cas d’urgence nucléaire, le PFUN; et le Plan fédéral d’intervention d’urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

In the event of an incident at the Darlington nuclear power generation station, the following federal plans would be used: the Federal Nuclear Emergency Plan, FNEP; and the Federal Emergency Response Plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

déplore que le plan d'action dans le domaine CBRN ne prévoie pas suffisamment de mesures visant à préserver la sécurité des installations et des matières radiologiques et nucléaires et à améliorer les plans d'intervention en ce qui concerne les différents types d'urgence radiologique et leurs conséquences pour la population et l'environnement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Regrets the lack of measures in the CBRN Action Plan to safeguard the security of radiological and nuclear facilities and materials and to improve response plans regarding the various types of radiological emergency and their consequences for the population and the environment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

qu'un plan d'urgence est établi pour les utilisations confinées dans les cas où une défaillance des mesures de confinement pourrait entraîner un danger grave, immédiat ou différé, pour les personnes se trouvant en dehors du site et/ou pour l'environnement, sauf si un plan d'urgence a été établi en application d'un autre acte législatif communautaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

an emergency plan is drawn up for contained uses where failure of the containment measures could lead to serious danger, whether immediate or delayed, to humans outside the premises and/or to the environment, except where such an emergency plan has been drawn up under other Community legislation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faudra également prêter attention aux relations avec d'autres plans d'intervention (par exemple les plans d'intervention en cas de marée noire, les plans d'urgence portuaires, les plans d'intervention médicale, les plans de lutte contre les accidents nucléaires, etc.),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Attention will also be paid to the relationship with other response plans (e.g. oil spill response plan, port contingency plan, medical intervention plan, nuclear disaster plan, etc.);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

* qu'il y a lieu, sur le plan des politiques internes, d'affecter des fonds supplémentaires à un dispositif transitoire en faveur du renforcement des institutions, à la poursuite des travaux de déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie et, en vue d'engager totalement les fonds alloués dans le cadre de l'aide de préadhésion, à la poursuite des travaux de déclassement de la centrale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* As to internal policies, additional funds should be allocated for a transition facility for institution building and continuous decommissioning efforts for the Ignalina nuclear power plant in Lithuania and, in order to fully commit funds allocated under pre-accession assistance, for the Bohunice nuclear power plant in Slovakia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La Roumanie devrait renforcer de manière durable les ressources et capacités pour le contrôle des activités nucléaires, assurer un niveau élevé de sûreté nucléaire à la centrale nucléaire de Cernavoda et mettre en œuvre le centre d'intervention d'urgence du site.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

Romania has to strengthen the resources and capacity of its nuclear regulatory authority in a sustainable manner, ensure a high level of nuclear safety at the Cernavoda nuclear power plant and establish the plant's emergency operation centre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-31]

Une fois de plus, la question est la suivante: dans les six provinces où il n'y a pas de centrale nucléaire importante, a-t-on besoin d'un plan provincial en cas d'urgence nucléaire alors qu'il n'y a pas de réacteur sur le territoire de la province?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Again, the issue becomes this: Of the six other provinces that do not have a major nuclear facility, is there a requirement to have a provincial nuclear plan when they don't have a power reactor, for example, on their territory?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le plan d'intervention fédérale pour les urgences nucléaires intervient quand il y a eu un accident dont les effets risquent de franchir des limites de la centrale et de mettre en danger la santé humaine ou l'environnement à l'extérieur de la centrale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Where our FNEP comes into play is when there has been an incident and there's a potential for something to go beyond the plant or to implicate human health or the environment beyond the plant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Jean-Patrice Auclair: Toutes les provinces où il se trouvent des centrales homologuées pour réacteur CANDU ou des installations visées par le Plan d'intervention fédéral en cas d'urgence nucléaire ont prévu des plans, non seulement pour ce qui est d'installations bien particulières mais en cas de nécessité d'une intervention à l'échelle de la province, à des fins de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Jean-Patrice Auclair: All of the provinces that have licensed facilities of the scale of a CANDU reactor or of the scale that would fall under FNEP do have provincial plans, not only dealing with often very specific facilities, but also to cover the province-wide response, to coordinate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : plan provincial d'urgence nucléaire Plan d'urgence nucléaire en dehors des centrales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plan d'urgence nucléaire en dehors des centrales

Date index:2021-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Plan d'urgence nucléaire en dehors des centrales " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)