J'aimerais savoir si vous pouvez faire parvenir les plages horaires au comité, parce que lorsque vous parlez de Gens d'ici, des francophones ou de la Revue politique des francophones je ne le sais pas, j'avance quelque chose , je vous signale que des francophones, il n'y en a pas seulement hors Québec, il y en a au Québec aussi.
I would also like to ask you to send your program scheduling to the committee, because when you talk about Gens d'ici, about francophones or about the Revue politique for francophones—I'm not sure, I'm just putting out an idea—I would like to point out that there aren't only francophones outside Quebec, there are francophones inside Quebec as well.