La question avait été soulevée à la Chambre, et cette dernière avait adopté un ordre enjoignant à son Président de charger le sergent d’armes de placer M. Lajoie sous sa garde et de le faire comparaître sur-le-champ à la barre de la Chambre (Journaux, 31 juillet 1866, p. 257).
Ultimately, blows were exchanged. After the matter was raised in the House, the House adopted an order that the Speaker issue a warrant to the Sergeant-at-Arms to take Mr. Lajoie into custody and bring him to the Bar of the House forthwith (Journals, July 31, 1866, p. 257).