En 1956, à Gaza, le général canadien Burns avait déclaré: «On peut toujours réduire le jet d'un tuyau d'incendie pour arroser un jardin, mais on ne pourra jamais intensifier le jet d'un tuyau d'arrosage pour arriver éteindre un brasier».
In Gaza in 1956 Canadian General Burns said you can always turn down a fire hose to water a garden but you can never turn up a garden hose to put out a blazing fire.