Bien franchement, ne pas tenir nos trois autres réunions est a
ssurément un pas en arrière,
car je pense—et je suis sûr que tout le monde est d'accord là-dessus—que nou
s entendons un très grand nombre de bons points de vue et de propositions remarquables, voire certaines solutions, si nous pouvons les appliquer, lorsque nous écoutons les gens q
ui sont directement touchés par une crise très ...[+++]grave dans le secteur agricole.
Quite frankly, not to go to our other three meetings is certainly a step backwards, because I think—and I am sure everybody would agree—we're getting an awful lot of good feedback and certainly some great suggestions, and perhaps even some solutions, if we can work them out, from listening to the people who are directly affected by a very major crisis in the agriculture community.