À l'heure actuelle, avec la pesée obligatoire à l'arrivée, les installations appartenant aux producteurs, les producteurs qui utilisent des wagons de producteurs et les entreprises sans installations d'exportation sont tous sûrs d'obtenir une évaluation objective du poids et de la qualité de leurs grains et oléagineux destinés aux terminaux d'exportation.
With current mandatory use of inward weighing, producer-owned facilities, producers who utilize producer cars, and companies without export facilities are all able to access an objective assessment of the weight and grade of their grains and oilseeds going into the export terminals.
