6. considère que les indicateurs statistiques et l'étalonnage des performances peuvent avoir leur utilité dans le processus consistant à rendre l'Europe plus dynamique, mais prévient qu'il faut alléger le fardeau statistique qui pèse sur le monde des affaires et sur l'économie; espère donc le développement, dans un avenir relativement proche, d'un système de comptabilité statistique modulaire;
6. Considers that statistical indicators and benchmarking may be useful tools in the effort to make Europe more dynamic; but warns that the statistical burden on business and the economy must be reduced; expects, therefore, the development of a modular statistical accounting system in the medium-term;