Reprise attendue pour le quatrieme trimestre La construction --------------- Il est int
eressant de noter l'evolution dans les secteurs du batiment et du
genie civil, ou les perspectives sont positives pour la plupart des regions de la Communaute; un ete actif n'a cede la place a une inversion de tendance au quatrieme trimestre qu'a la sui
te des fluctuations saisonnieres habituelles, les activites s'etant situees grosso modo au mem
...[+++]e niveau que l'annee precedente, et avec l'espoir d'une reprise apres les mois d'hiver.
Anticipated pick-up for the fourth quarter Building sector --------------- It is interesting to note the development in the building and civil engineering sectors where the outlook is bright for most of the Community regions. An active summer only gave way to a downturn in the fourth quarter after the usual seasonal fluctuations, activities being more or less at the same level as last year with the hope of an up-turn after the winter months.
