43. estime que le dialogue stratégique de l'Union européenne avec les pays MOAN devrait être complété par un nouvel élan pour un développement économique durable, de nature à résorber les inégalités et à offrir, en particul
ier aux jeunes, des perspectives en matière d'emploi et d'éducation; souligne l'importance de créer les conditions d'un accès des pays MOAN au marché unique de l'Union, avec toutes les protections qui leur sont nécessaires; souligne l'importance de favoriser les investissements européens dans les pays
MOAN, notamment en matière d'énergie ...[+++] et d'infrastructures, avec pour objectif stratégique de promouvoir le développement durable et la responsabilité démocratique; 43. Takes the view that strategic dialogue between the EU and the MENA countries should be given further impetus in the direction of sustainable economic development, helping to iron out inequalities a
nd creating job and education opportunities, mainly for young people; stresses the importance of facilitating access to the EU single market for the MENA countries, while prov
iding all necessary protection; stresses the importance of encouraging European investments in MENA countries, including energy and infrastructure projects, with
...[+++]the strategic objective of fostering sustainable development and democratic accountability;