ils sont physiquement isolés et ils ne peuvent s'échapper, se propager ou être déplacés par des personnes non autorisées hors des installations où ils sont conservés en détention ; les protocoles de nettoyage, de traitement des déchets et d'entretien garantissent qu'aucun spécimen ou aucune partie reproductible ne peut s'échapper, se propager ou être déplacé par des personnes non autorisées;
they are physically isolated and they cannot escape or spread or be removed by unauthorised persons from the holdings where they are kept ; cleaning, waste handling and maintenance protocols shall ensure that no specimens or reproducible parts can escape, spread or be removed by unauthorised persons;