Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Peinture-émulsion d'impression d'intérieur
Peinture-émulsion d'impression pour murs intérieurs
Peinture-émulsion semi-brillante d'intérieur

Translation of "Peinture-émulsion d'impression pour murs intérieurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Peinture-émulsion d'impression pour murs intérieurs

Primer-Sealer, Wall, Interior Latex Type
Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Canadian General Standards Board (CGSB) Standards


peinture-émulsion semi-brillante d'intérieur

Interior Latex Semigloss Paint
Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Canadian General Standards Board (CGSB) Standards


Peinture-émulsion d'impression d'intérieur

Interior latex primer-sealer
Titres de monographies
Titles of Monographs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14 (1) Les murs intérieurs et les plafonds de toutes les parties des locaux d’habitation de l’équipage doivent être recouverts de peinture, de panneaux ou d’un autre matériau approprié.

14 (1) The interior sidewalls and ceilings of every part of the crew accommodation shall be covered with paint, panelling or other suitable material.


Les revêtements de sols, les peintures et sous-couches pour sols, les impressions pour maçonnerie intérieure ainsi que les sous-couches pour métal et bois doivent obtenir une note de 2 au moins à l'essai prévu par la norme EN 2409 pour l'adhésion.

Floor coatings, floor paints, floor undercoats, interior masonry primers, metal and wood undercoats shall score 2 or less in the EN 2409 test for adhesion.


l’augmentation des contraintes physiques et des pressions environnementales dans les sites appartenant au patrimoine (par exemple la respiration des visiteurs qui modifie l’atmosphère intérieure de grottes dont les murs sont recouverts de peintures préhistoriques),

increasing environmental and physical pressures on heritage sites (e.g. the accumulation of visitors’ breath has affected the atmosphere in caves with prehistoric paintings);


Pour toutes les autres peintures, y compris les peintures à la chaux, les peintures au silicate, les impressions, les peintures antirouille et les peintures pour façade, la teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs avec indice de réfraction supérieur à 1,8) ne doit pas dépasser 36 g/m pour les produits d'intérieur et 38 g/m pour les produits d'extérieur.

For all other paints, including limed paints, silicate paints, primers, anti-rust paints and facade paints, the white pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8) shall not exceed 36 g/m for indoor products and 38 g/m for outdoor products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les peintures d'intérieur pour murs et plafonds pour lesquelles il est fait mention des classes 1 ou 2 de résistance au frottement humide doivent avoir une teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs avec indice de réfraction supérieur à 1,8) par mètre carré de feuil sec égale ou inférieure à celle indiquée au tableau 1, avec une opacité de 98 %.

Indoor wall and ceiling paints for which Class 1 and 2 wet scrub resistance claims are made shall have a white pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8) per m of dry film equal to or lower than that described in Table 1, with 98 % opacity.


Sont exemptées de la présente exigence les peintures d'intérieur pour murs et plafonds dont la teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs avec indice de réfraction supérieur à 1,8) est égale ou inférieure à 25 g/m de feuil sec, avec une opacité de 98 %.

Exempted from this requirement are indoor wall and ceiling paints with a white pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8) that is equal or lower to 25 g/mof dry film, with 98 % opacity.


Toutes les peintures d'intérieur pour murs et plafonds (finitions) doivent atteindre la classe 1 ou 2 de résistance au frottement humide conformément aux normes EN 13300 et EN ISO 11998.

All indoor wall and ceiling paints (finishes) shall achieve class 1 or class 2 in wet scrub resistance (WSR) according to EN 13300 and EN ISO 11998.


Ses murs intérieurs ont été peinturés au pistolet de graffitis suprémacistes.

Its interior walls were spray painted with supremacist graffiti.


l’augmentation des contraintes physiques et des pressions environnementales dans les sites appartenant au patrimoine (par exemple la respiration des visiteurs qui modifie l’atmosphère intérieure de grottes dont les murs sont recouverts de peintures préhistoriques),

increasing environmental and physical pressures on heritage sites (e.g. the accumulation of visitors’ breath has affected the atmosphere in caves with prehistoric paintings);




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Peinture-émulsion d'impression pour murs intérieurs

Date index:2021-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)