Une première piste consiste comme le propose la Commission à opérer dans le cadre d'un réseau d'autorités de contrôle nationales utilisant le biais de SAFESEANET avec une possibilité de vérification contradictoire, par toute autorité d'un Etat Membre, du projet de certificat émis par l'autorité responsable au point d'entrée du navire.
One way of proceeding, as proposed by the Commission, would be to use the network of national control authorities through the SAFESEANET facility, with scope for cross-checking by any Member State authority of a draft certificate issued by the authority responsible at the ship's point of entry.
