instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members

finance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | Economic growth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme d'assistance aux pays touchés par la crise du Golfe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gulf Assistance Programme

Titres de programmes et de cours | Coopération et développement économiques

Titles of Programs and Courses | Economic Co-operation and Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Économie nationale et internationale

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | National and International Economics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

coopérer en vue de renforcer le rôle et la capacité des organisations régionales dans le domaine du maintien de la paix, de la prévention des conflits, de la gestion des crises civiles et militaires et de la résolution des conflits; favoriser les missions conjointes d'évaluation et renforcer la coopération entre l'Union et ses partenaires (notamment l'Union africaine et les organisations sous-régionales, l'OTAN, l'OSCE, l'ANASE, la CELAC, la Ligue arabe, etc.) dans la prévention des conflits et dans les pays sortant d ...[+++]'un conflit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

to cooperate in strengthening the role and capacity of regional organisations in peacekeeping, conflict prevention, civilian and military crisis management, and conflict resolution; to foster joint assessment missions and to strengthen cooperation between the EU and its partners (including the African Union and sub-regional organisations, NATO, OSCE, ASEAN, CELAC, Arab League, etc.) in preventing conflicts and in post-conflict countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

(j) coopérer en vue de renforcer le rôle et la capacité des organisations régionales dans le domaine du maintien de la paix, de la prévention des conflits, de la gestion des crises civiles et militaires et de la résolution des conflits; favoriser les missions conjointes d'évaluation et renforcer la coopération entre l'Union et ses partenaires (notamment l'Union africaine et les organisations sous-régionales, l'OTAN, l'OSCE, l'ANASE, la CELAC, la Ligue arabe, etc.) dans la prévention des conflits et dans les pays sortant d ...[+++]'un conflit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

(j) to cooperate in strengthening the role and capacity of regional organisations in peacekeeping, conflict prevention, civilian and military crisis management, and conflict resolution; to foster joint assessment missions and to strengthen cooperation between the EU and its partners (including the African Union and sub-regional organisations, NATO, OSCE, ASEAN, CELAC, Arab League, etc.) in preventing conflicts and in post-conflict countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Selon des estimations, il apparaît que 50 % des pays sortant d'un conflit sont des pays belligérants en puissance.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

It is estimated that 50% of countries in this situation are powerful belligerent nations.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-13]

Avec l’introduction de nouveaux instruments de financement communautaire à partir de 2007, en particulier l'Instrument de Coopération et de Développement et l'Instrument de Stabilité, la CE a une nouvelle possibilité de s'attaquer au défi que représente le LARD en appliquant dans les pays sortant d'une crise une panoplie de mesures comprenant un engagement anticipé de programmations et d'instruments de développement favorisant un rétablissement précoce ainsi que des stratégies de retrait de l'aide humanitaire soigneusement planifiées, assurant ainsi un pa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

With the introduction of new EC financing instruments from 2007, in particular the Development and Cooperation Instrument and the Stability Instrument, the EC has a renewed opportunity to tackle the LRRD challenge by applying a policy mix in states emerging from crisis that includes early engagement of development programming and instruments that support early recovery alongside carefully planned exit strategies for humanitarian aid, thus ensuring a smooth hand-over to more structural programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

47. estime que la participation des femmes à tous les niveaux de la vie sociale, économique et politique dans un pays sortant d'un conflit devrait être égale à celle des hommes; est conscient de ce que le recours à ces quotas ne peut d'emblée permettre d'atteindre la parité, compte tenu de la culture et de l'évolution sociale du pays en question; demande donc à la Commission de favoriser la mise en place, dans ses plans d'action, de quotas en application de la résolution 1325 de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

47. Believes that the involvement of women at all levels of social, economic and political life in a country emerging from a conflict should be on an equal footing with that of men; is aware that, given the cultures and social development of the countries in question, parity cannot be achieved immediately by means of such quotas; asks the Commission therefore to encourage the establishment of quotas in implementation of UN Resolution 1325 in its action plans, to monitor progress towards parity, and to report on the results to the European Parliament;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

48. estime que la participation des femmes à tous les niveaux de la vie sociale, économique et politique dans un pays sortant d'un conflit devrait être égale à celle des hommes; est conscient de ce que le recours à ces quotas ne peut d'emblée permettre d'atteindre la parité, compte tenu de la culture et de l'évolution sociale du pays en question; demande donc à la Commission de favoriser un accroissement du niveau de participation des femmes dans la mise en œuvre, dans ses plans d'action, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

48. Believes that the involvement of women at all levels of social, economic and political life in a country emerging from a conflict should be on an equal footing with that of men; is aware that, given the cultures and social development of the countries in question, parity cannot be achieved immediately by means of such quotas; asks the Commission therefore to encourage an increase in the level of participation of women in implementation of UNSCR 1325 (2000) in its action plans, to monitor progress towards parity, and to report on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Il est également tenu compte, en tant que facteurs correctifs, de la capacité d’absorption des pays ainsi que des situations particulières telles que celles des pays sortant de conflits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Corrective factors will be taken into consideration as a country’s absorption capacity or specific situations as in the case of post-conflict countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il est bien sûr important, comme nous l'avons vu au Kosovo, au Timor-oriental et dans d'autres pays et sociétés sortant de crise, de garantir que l'aide promise arrive le plus rapidement possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

It is obviously important, as we discovered in Kosovo, in East Timor and in other countries and societies recovering from crisis, to ensure that the help which is pledged arrives as swiftly as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Les problèmes liés à la dette de ces pays seront traités au cas par cas, en tenant compte des contraintes spécifiques des pays sortant d'un conflit lors de l'évaluation des conditions préalables à la réforme et de la viabilité des situations d'endettement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

The debt problems of those countries will be treated on a case-by-case basis, taking account of the specific constraints of post-conflict countries when assessing their reforms and the sustainability of debt profiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-04]

Selon des estimations, il apparaît que 50 % des pays sortant d'un conflit sont des pays belligérants en puissance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

It is estimated that 50% of countries in this situation are powerful belligerent nations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : aide d'urgence postconflit assistance d'urgence après un conflit pays qui sort d'un conflit pays sortant d'un conflit pays sortant d'une crise Pays sortant d'une crise

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pays sortant d'une crise

Date index:2023-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pays sortant d'une crise " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)