Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique
BRICS
Groupe BRICS
Pays BRICS
Pays africains
Pays d'Afrique
Pays de l'Afrique centrale
Pays de la CAE
Pays de la CAO
Pays de la Communauté de l'Afrique de l'Est
Pays de la Communauté de l'Afrique orientale
Pays du groupe BRICS

Translation of "Pays de l'Afrique de l'Est " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

Africa [ African countries ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7221 Afrique | NT1 Afrique anglophone | NT1 Afrique francophone | NT1 Afrique lusophone
72 GEOGRAPHY | MT 7221 Africa | NT1 English-speaking Africa | NT1 French-speaking Africa | NT1 Portuguese-speaking Africa


Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du ...[+++]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Titres de séminaires | Coopération et développement économiques | Commerce extérieur | Relations internationales
Seminar Titles | Economic Co-operation and Development | Foreign Trade | International Relations


Mémorandum d'accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds Under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Traités et alliances | Finances
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Treaties and Conventions | Finance


Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique centrale et d'Afrique occidentale pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale

Subregional Seminar for Central and West African Countries to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe
Titres de séminaires | Coopération et développement économiques
Seminar Titles | Economic Co-operation and Development


ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé

ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
IATE - 08
IATE - 08


Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)

Humanitarian aid for non-member countries(ACP countries)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone

Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | SOCIAL QUESTIONS | United Nations


pays de la CAE [ pays de la CAO | pays de la Communauté de l'Afrique de l'Est | pays de la Communauté de l'Afrique orientale ]

EAC countries
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Kenya | NT1 Ouganda | NT1 Tanzanie | RT Communauté d'Afrique de l'Est [7616]
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Kenya | NT1 Tanzania | NT1 Uganda | RT East African Community [7616]


pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Afrique du Sud | NT1 Brésil | NT1 Chine | NT1 Inde | NT1 Russie | RT nouveau pays industrialisé [1611]
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Brazil | NT1 China | NT1 India | NT1 Russia | NT1 South Africa | RT newly industrialised country [1611]


pays de l'Afrique centrale

Central African country
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223519006
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223519006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. souligne l’importance de la coopération régionale pour lutter contre la menace que représente le lien entre Boko Haram et Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI); encourage les pays de la région à approfondir leur coopération, y compris avec les pays du Sahel, afin d'empêcher de nouvelles synergies entre Boko Haram, AQMI et le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO); invite les institutions et les États membres de l'Union européenne, ainsi que les Nations unies, l'Union africaine et la Communauté économique des pays d'Afr ...[+++]

11. Underlines the importance of regional cooperation in addressing the threat posed by the connection between Boko Haram and AQIM; encourages the countries of the region to deepen their cooperation, including with the Sahel countries, in order to prevent further synergies between Boko Haram, AQIM and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MOJWA); calls on the EU institutions and Member States, as well as the UN, the African Union and the Economic Community of West African States (Ecowas), to lend their support to such regional efforts and to address the threats posed by terrorism, the proliferation of light weapons and tra ...[+++]


Une enquête sur la gouvernance dans 28 pays d’Afrique menée par la Commission économique d’Afrique de l’ONU (UNECA) a permis de constater que de nombreux pays ont marqué d’importants progrès en matière de démocratisation des processus politiques et d’inclusion des citoyens dans la prise de décisions.[17] Ainsi, 42 des 48 pays subsahariens tiennent maintenant des élections démocratiques.

A 28-country survey of governance in Africa , undertaken by the UN Economic Commission for Africa (UNECA), found that many countries had made significant strides in shifting to more democratic political arrangements and to greater inclusiveness of the citizenry in decision-making.[17] For example, 43 out of 48 sub-Saharan countries have now held democratic elections.


D’ailleurs, M. Alpha Oumar Konaré, président de l’Union africaine et ex-président du Mali, a déclaré aux membres du Comité que si l’Afrique pouvait vendre ses produits du secteur primaire sur les marchés mondiaux que n’alimentent pas déjà des producteurs concurrents jouissant de subventions « stupides », elle n’aurait pas besoin d’aide étrangère.[68] Il est également nécessaire que les pays d’Afrique puissent avoir accès aux marchés des autres pays en développement, et tout particulièrement, à ceux des pays émergents que sont la Chin ...[+++]

Indeed, the Committee heard from Alpha Oumar Konaré, the head of the African Union and former President of Mali, that if Africa could sell its primary products in world markets that are not being serviced by competing producers benefiting from “stupid” subsidies, it would not require foreign aid.[68] There is also a need for African countries to secure improved access to other developing countries, especially the emerging economies of the world such as China , India and Brazil


6. demande à la Commission de recueillir des informations sur le trafic et le rejet illicite de tels déchets et produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement, de présenter des propositions relatives à des mesures tendant à contrôler, à réduire et à éliminer ce trafic illicite ainsi que les transferts et rejets de tels produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement et, enfin, de publier chaque année la liste des pays et des groupes transnationaux participant aux rejets illicites de déchets et de produits toxiques dans les pays d' ...[+++]

6. Calls on the Commission to collect information on the illicit trafficking in, and dumping of, such hazardous wastes and products in African and other developing countries, to come forward with proposals for measures to control, reduce and eradicate this illicit trafficking, transfer and dumping of such products in African and other developing countries and to produce annually a list of countries and transnational corporations engaged in the illicit dumping of toxic waste and products in African and other developing countries;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. demande à la Commission de recueillir des informations sur le trafic et le rejet illicite de tels déchets et produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement, de présenter des propositions relatives à des mesures tendant à contrôler, à réduire et à éliminer ce trafic illicite ainsi que les transferts et rejets de tels produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement et, enfin, de publier chaque année la liste des pays et des groupes transnationaux participant aux rejets illicites de déchets et de produits toxiques dans les pays d' ...[+++]

5. Calls on the Commission to collect information on the illicit trafficking in and dumping of such waste and products in African and other developing countries; to come forward with proposals for measures to control, reduce and eradicate this illicit traffic in, transfer to and dumping of such products in African and other developing countries; and to produce annually of a list of countries and transnational corporations engaged in the illicit dumping of toxic wastes and products in African and other developing countries;


6. demande à la Commission de recueillir des informations sur le trafic et le rejet illicite de tels déchets et produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement, de présenter des propositions relatives à des mesures tendant à contrôler, à réduire et à éliminer ce trafic illicite ainsi que les transferts et rejets de tels produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement et, enfin, de publier chaque année la liste des pays et des groupes transnationaux participant aux rejets illicites de déchets et de produits toxiques dans les pays d' ...[+++]

6. Mandates the Commission to collect information on the illicit trafficking in, and dumping of, such hazardous wastes and products in African and other developing countries, to come forward with proposals for measures to control, reduce and eradicate this illicit trafficking, transfer and dumping of such products in African and other developing countries, and to produce annually a list of countries and transnational corporations engaged in the illicit dumping of toxic wastes and products in African and other developing countries;


7. demande à la Commission de recueillir des informations sur le trafic et le rejet illicite de tels déchets et produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement, de présenter des propositions relatives à des mesures tendant à contrôler, à réduire et à éliminer ce trafic illicite ainsi que les transferts et rejets de tels produits dans les pays d'Afrique et les autres pays en développement et, enfin, de publier chaque année la liste des pays et des groupes transnationaux participant aux rejets illicites de déchets et de produits toxiques dans les pays d' ...[+++]

7. Mandates the Commission to collect information on the illicit trafficking in, and dumping of, such wastes and products in African and other developing countries, to come forward with proposals for measures to control, reduce and eradicate this illicit trafficking, transfer and dumping of such products in African and other developing countries, and to produce annually a list of countries and transnational corporations engaged in the illicit dumping of toxic wastes and products in African and other developing countries;


Les 10 et 11 juillet, les États membres de l'Union européenne et les pays d'Afrique de l'Ouest, d'Afrique centrale et d'Afrique du Nord se réuniront à Rabat pour examiner les moyens concrets de garantir une gestion efficace des flux migratoires et de veiller à ce que les migrations contribuent favorablement au développement des pays d'origine, de transit et de destination.

On 10 and 11 July, EU Member States and countries from West, Central and North Africa will meet in Rabat to discuss concrete ways to ensure migration flows are effectively managed and that migration positively contributes to the development process of countries of origin, transit and destination.


Un dispositif bipolaire pour une société à caractère dual M. Pinheiro, membre de la Commission européenne chargé des relations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ainsi qu'avec l'Afrique du Sud a exposé les principaux éléments de la proposition de cadre de coopération de longue durée présentée par l'Union européenne. 1) La proposition de l'UE porte sur un mécanisme global et de vaste portée "Après des années d'un soutien certes significatif mais néanmoins parcellaire au processus de transition engagé en Afrique du Sud, le moment est venu de placer nos relations avec ce pays dans ...[+++]

A twin-track approach for a dual nature society Prof. PINHEIRO, Member of the European Commission in charge of relations with African, Caribbean and Pacific Countries and South Africa, outlined the main elements of the European Union proposal for the long-term framework for co-operation: 1) The EU proposal is comprehensive and far-reaching "After years of significant but nevertheless fragmented support to the transition process in South Africa, it is time to put our relationship with the new South Africa into a broad, coherent and long term perspective.


La Commission a d'adopté, le 23 novembre 1994, une proposition sur le rhum originaire des pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP), dans le cadre des dispositions prévues par la Convention de Lomé IV : - l'Union Européenne devrait supprimer, à partir du premier janvier 1996, le contingent tarifaire relatif à l'importation de rhum léger originaire des pays ACP (les 70 pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique appartenant à la Convention de Lomé IV). - parallèlement, l'Union Européenne devrait maintenir un contingent tarifaire relatif à l'importation de rhum ...[+++]

The Commission adopted a proposal on ACP rum under the fourth Lomé Convention on 23 November 1994 (a) It is proposed that the European Union abolish the tariff quota on imports of light rum from the ACP countries (the 70 African, Caribbean and Pacific countries which are parties to the fourth Lomé Convention) from 1 January 1996 (b) The European Union would also maintain a tariff quota on imports of (traditional) dark rum from the ACP at 20 000 HPA (hectolitres of pure alcohol) for 1996; this will rise by 2 000 HPA each subsequent year.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pays de l'Afrique de l'Est

Date index:2024-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)