Plus important, il nous faut une modification pour continuer d'exiger que les producteurs actifs soient les participants majoritaires pour être admissibles aux prêts de la SCA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Most important, we need an amendment that would continue to require that active producers are the majority participants in order to be eligible for FCC loans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I. considérant qu'une femme entrepreneur peut se définir comme une femme qui a créé une entreprise dans laquelle elle détient une participation majoritaire et qui participe activement à la prise de décision, à la prise de risque et à la gestion quotidienne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

I. whereas a female entrepreneur can be defined as a woman who has created a business in which she has a majority shareholding and who takes an active interest in the decision-making, risk-taking and day-to-day management,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

I. considérant qu'une femme entrepreneur peut se définir comme une femme qui a créé une entreprise dans laquelle elle détient une participation majoritaire et qui participe activement à la prise de décision, à la prise de risque et à la gestion quotidienne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

I. whereas a female entrepreneur can be defined as a woman who has created a business in which she has a majority shareholding and who takes an active interest in the decision-making, risk-taking and day-to-day management,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

Dans le cadre de l’opération envisagée, Planeta, groupe de communication espagnol actif dans l'élaboration de produits culturels, informatifs, éducatifs et récréatifs, acquerrait une participation majoritaire dans Círculo, entreprise opérant dans le secteur de la vente de livres aux consommateurs par l'intermédiaire de ses clubs de livres en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Under the proposed transaction, Planeta, a Spanish media group active in the production of cultural, news, educational and entertainment content, would acquire a controlling stake in Círculo, a company active in the sale of books to consumers through its book clubs in Spain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. prend note du projet de loi introduit récemment dans la Fédération de Russie, qui autorise le gouvernement à rejeter les offres étrangères pour des prises de participation majoritaire dans les sociétés russes, interdisant ainsi une participation de plus de 49 % dans des sociétés actives dans 39 industries stratégiques; s'interroge sur le choix et le nombre croissant d'industries qui ont été classifiées comme stratégiques et es ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

22. Takes note of the bill recently introduced in the Russian Federation, which allows the government to reject foreign bids for majority stakes in Russian companies, thus prohibiting foreign ownership of more than 49% in companies active in 39 strategic industries; questions the bill itself as well as the choice and the growing number of industries that have been classified as strategic and essential to national security; considers that this does not repre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

22. prend note du projet de loi introduit récemment dans la Fédération de Russie, qui autorise le gouvernement à rejeter les offres étrangères pour des prises de participation majoritaire dans les sociétés russes, interdisant ainsi une participation de plus de 49 % dans des sociétés actives dans 39 industries stratégiques; s'interroge sur le choix et le nombre croissant d'industries qui ont été classifiées comme stratégiques et es ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

22. Takes note of the bill recently introduced in the Russian Federation, which allows the government to reject foreign bids for majority stakes in Russian companies, thus prohibiting foreign ownership of more than 49% in companies active in 39 strategic industries; questions the bill itself as well as the choice and the growing number of industries that have been classified as strategic and essential to national security; considers that this does not repre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

16. considère que le projet de loi, récemment présenté en Fédération de Russie, qui prévoit de permettre au gouvernement de rejeter des offres étrangères de prise de participation majoritaire dans des entreprises russes, de sorte que des étrangers ne pourraient détenir des participations de plus de 49 % dans les entreprises de 39 secteurs stratégiques, ne contribue nullement à améliorer le climat d'investissement et soulève des questions fondamentales concernant le rôle de l'État dans une économie de marché et la concurrence dans des secteurs‑clés de l'éc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

16. Considers that the bill recently introduced in the Russian Federation, which allows the government to reject foreign bids for majority stakes in Russian companies, thus prohibiting more than 49% foreign ownership of companies in 39 strategic industries, will do nothing to improve the investment climate and raises fundamental questions regarding the role of the State in a market economy and competition in key sectors of economy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-17]

Le 14 janvier 2004, Volkswagen AG (VW) a notifié à la Commission son intention d'acquérir une participation majoritaire dans VW Automobile Stuttgart KG et Audi Zentrum Stuttgart GmbH Co. KG, deux sociétés créées récemment dans lesquelles le propriétaire actuel, Hahn + Lang GmbH Co. KG (H+L), conservera une participation minoritaire qui lui confèrera un droit de contrôle conjoint.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

On 14 January 2004, Volkswagen AG (VW) notified to the Commission its intention to acquire a majority shareholding in VW Automobile Stuttgart KG and Audi Zentrum Stuttgart GmbH Co. KG, two newly created companies in which the current owner Hahn + Lang GmbH Co. KG (H+L) will retain a co-controlling minority shareholding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-15]

Au nombre des engagements auxquels est subordonnée cette décision, Generali cédera ses participations majoritaires dans trois filiales actives dans le secteur de l'assurance-vie, sa participation dans Fondiaria et les participations majoritaires d'INA dans Bnl Vita et Banco di Napoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

According to the commitments attached to the decision Generali will divest its controlling stakes in three subsidiaries active in the life insurance sector, its shareholding in Fondiaria and INA's controlling interests in Bnl Vita and Banco di Napoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-12]

Les faits à l'origine de cette décision sont la mise sous administration judiciaire, en février 1993, de l'entreprise DAF N.V. et de ses nombreuses filiales aux Pays-Bas, en Belgique et au Royaume-Uni et l'autorisation donnée, un mois plus tard, par les tribunaux de commerce néerlandais et belge pour le rachat des actifs de l'ancienne société DAF, implantée dans ces deux États membres, par une nouvelle entreprise, DAF Trucks N.V., dans le capital de laquelle le gouvernement néerlandais et la Région flamande détenaient une ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

At the basis of the decision lays the receivership in February 1993 of the company DAF N.V. together with its many subsidiaries in the Netherlands, Belgium and the UK. One month later, the Commercial Courts in the Netherlands and Belgium approved the purchase of the core assets from the former DAF company located in these two Member States by a newly created company, DAF Trucks N.V., in which the Dutch State and Flemish Region held a majority shareholding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Participation majoritaire dans l'actif

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Participation majoritaire dans l'actif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)