Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parler avec conviction
Parler avec des accents convaincus
Parler d'un ton convaincu

Translation of "Parler d'un ton convaincu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parler avec conviction [ parler d'un ton convaincu | parler avec des accents convaincus ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
speak with real feeling
Phraséologie
Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le cas dont je viens de vous parler m'a convaincu qu'il n'y avait pas de problème dans ce ministère-là.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
That instance certainly satisfied me that with that particular department there wasn't a problem.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Cela dit, si le député de Cape Breton—Canso avait eu le bonheur de prendre la parole en sachant de quoi il devait parler, je suis convaincu qu'il aurait ébloui la Chambre par un chef-d'oeuvre d'éloquence.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
I am not the member for Cape Breton—Canso and have not been for a long time. However, had he been given the opportunity to speak, and had he known what he was supposed to be speaking about, I am sure he would have enraptured this entire chamber with his eloquence.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-03]
C'est lui qui m'a convaincu de me faire défenseur de cette cause et d'en parler le plus souvent possible, parce qu'en parler, c'est aider la cause.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]
He is the one who convinced me to take up this cause and to talk about it as often as possible, because talking about it is helpful.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-12]
TU PEUX PARLER DE TES PROBLÈMES ET DE TES PEURS À TON REPRÉSENTANT.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
YOU CAN SPEAK ABOUT YOUR PROBLEMS AND FEARS WITH YOUR REPRESENTATIVE.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malmö s'enorgueillit de ses réalisations "vertes" et je suis convaincu que les villes, les régions et les collectivités locales peuvent envoyer un message clair au monde en montrant qu'elles ne se contentent pas de parler du développement durable, mais qu'elles en font une réalité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]
Malmö prides itself on its 'green' achievements and I firmly believe that cities, regions and local authorities can send a clear message to the world by showing that they are not just talking about sustainable development but making it a reality.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]
– (PT) La longue liste d’orateurs et le ton convaincu et passionné avec lequel ils ont exprimé leurs idées confirment une fois de plus à quel point ce sujet mobilise le Parlement européen et l’importance que revêtent l’agriculture, les agriculteurs et le monde rural en Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
– (PT) The long list of speakers and the resolute and impassioned way in which they have expressed their ideas once again confirms how much this subject means to the European Parliament and the importance that should be placed on agriculture, farmers and the rural world in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]
Il est convaincu que la Charte va évoluer et espère pouvoir bientôt parler d’un véritable «Small Business Act» dans le bassin méditerranéen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
In his view, the Charter was bound to evolve and he hoped to be able to talk soon about a veritable Small Business Act in the Mediterranean area.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]
Nous avons parlé très bruyamment des coûts de ce congé et sur un ton très différent que celui que nous avons utilisé pour parler des millions d’euros destinés à soutenir les banques et l’industrie automobile, entre autres choses.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]
We have talked very loudly about the costs of this leave and in quite a different tone to the one we used to discuss millions of euro in support for banks and the motor industry, among other things.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]
Je suis convaincue que nous devons parler du racisme, et de la diversité, et de l’identité ; nous devons en parler abondamment et ne pas laisser cette question sur la touche ou en parler par code.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]
Certainly I believe we need to talk a lot about racism and diversity and identity, not sideline the issues or talk in code.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]
Enfin, Monsieur le Président, même s'il est très à la mode aujourd'hui de parler de défense, mon groupe reste convaincu - même s'il connaît des divergences d'opinion - qu'il n'est pas productif de parler de sécurité dans un cadre seulement militaire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]
Finally, Mr President, even if today talking about defence is very fashionable, my group, albeit with its differing opinions, is convinced that discussing security in an exclusively military context is not positive.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]


Others have searched : parler avec conviction    parler avec des accents convaincus    parler d'un ton convaincu    Parler d'un ton convaincu    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parler d'un ton convaincu

Date index:2022-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)