4. est plus particulièrement favorable au développement d'un plan d'action planétaire sur l'accès à l'eau douce saine, basé sur les principes de g
estion intégrée des bassins fluviaux, et considère, plus généralement, qu'il conviendrait d'élaborer une politique en vertu de laquelle les ressources hydriques, quels que soient leur provenance et leur usage, fassent l'objet d'une gestion durable, dès lors qu'une politique
intégrant tous ces paramètres pourrait être instaurée par l'intermédiaire d'une charte internationale sur la gestion de
...[+++] l'eau;
4. Specifically supports the development of a global action plan on access to safe freshwater, based on principles of Integrated River Basin Management; considers, in more general terms, that sustainable management should be a feature of policies on water from all sources and for all uses; considers, moreover, that a policy which embraces all these factors could be embodied in an international water management charter;