M. Peter Bakvis: Pour réagir aux propos de M. Audet, dans le cas des accords parallèles de l'ALENA sur le travail et l'environnement, il y a un volet sur lequel il est sûrement en accord, soit celui où l'on reconnaît le lien entre le commerce, d'une part, et les conditions de travail et standards environnementaux, d'autre part.
Mr. Peter Bakvis: In response to Mr. Audet's statements, regarding the parallel agreements of NAFTA on work and environment, there is a point that he must certainly agree with, namely the recognition of the link that exists between trade on one hand, and working conditions and environmental standards on the other hand.