À ce titre, ces orientations appellent, entre autres, à des actions visant à promouvoir un développement plus équilibré et polycentrique, en développant le réseau urbain au niveau national et communautaire et en faisant des choix stratégiques en termes d’identification et de renforcement des pôles de croissance et de leur contribution à promouvoir la stratégie de Lisbonne.
In this respect they call, among other things, for actions to promote a more balanced, polycentric development, by developing the urban network at national and Community level, and for making strategic choices in identifying and strengthening growth poles and their contribution to the promotion of the Lisbon Strategy.