Le Comité Baan a recommandé de décriminaliser la consommation personnelle de toutes les drogues, pas seulement du cannabis, pour que les utilisateurs ne soient pas pénalisés par cette consommation qui s'étale sur quelques années seulement en général.
The Baan committee recommended that we decriminalize all personal drug use, not only cannabis, so that the usual period of drug use, being only a few years, would not be disadvantageous to the users.