Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bandeau de fenêtre
Chute d'une fenêtre
Chute à travers une fenêtre
Fenêtre
Fenêtre contextuelle
Fenêtre d'entrée de la lumière
Fenêtre en incrustation
Fenêtre en longueur
Fenêtre gisante
Fenêtre intruse
Fenêtre pop-up
Fenêtre surgissante
Fenêtres continues
Intruse
Murage des fenêtres et des ouvertures
Ouverture
Ouverture de réception du rayonnement
Ouvre-fenêtre automatique
Pop-up
Pupille d'entrée
Ventilation par ouverture des fenêtres

Translation of "Ouverture d'une fenêtre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ventilation par ouverture des fenêtres

ventilation by opening of windows
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture dune fenêtre

Assistive window opener/closer
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466169001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466169001


ouvre-fenêtre automatique | système d'ouverture et de fermeture des fenêtres à distance

electric window opener | remote automatic window opener
industrie de la construction > élément du bâtiment | informatique > domotique et immotique
industrie de la construction > élément du bâtiment | informatique > domotique et immotique


murage des fenêtres et des ouvertures

blockup of windows and openings
Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


fenêtre | ouverture

oxide window | window
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


bandeau de fenêtre | fenêtre en longueur | fenêtre gisante | fenêtres continues

strip windows
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


fenêtre d'entrée de la lumière | pupille d'entrée | ouverture de réception du rayonnement

aperture area | net area
énergie > capteur solaire
énergie > capteur solaire


fenêtre surgissante | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | intruse | fenêtre en incrustation | fenêtre pop-up | pop-up

pop-up window | pop-up
informatique > écran d'ordinateur | informatique > logiciel | informatique > Internet
informatique > écran d'ordinateur | informatique > logiciel | informatique > Internet


chute d'une fenêtre

Fall from window
SNOMEDCT-BE (event) / 90639005
SNOMEDCT-BE (event) / 90639005


chute à travers une fenêtre

Fall through window
SNOMEDCT-BE (event) / 48015001
SNOMEDCT-BE (event) / 48015001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si le chauffage et/ou la climatisation ne s’arrête pas automatiquement à l’ouverture des fenêtres, une notice rappelant aux hôtes de fermer la ou les fenêtres lorsque le chauffage ou la climatisation est en marche doit être aisément accessible.

If the heating and/or the air conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on.


Si le chauffage et/ou la climatisation ne s’arrête pas automatiquement à l’ouverture des fenêtres, une notice rappelant aux clients de fermer la ou les fenêtres lorsque le chauffage ou la climatisation est en marche doit être aisément accessible.

If the heating and/or the air conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on.


Si le chauffage et/ou la climatisation ne s’arrête pas automatiquement à l’ouverture des fenêtres, une notice rappelant aux hôtes de fermer la ou les fenêtres lorsque le chauffage ou la climatisation est en marche doit être aisément accessible.

If the heating and/or the air conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on.


Si le chauffage et/ou la climatisation ne s’arrête pas automatiquement à l’ouverture des fenêtres, une notice rappelant aux clients de fermer la ou les fenêtres lorsque le chauffage ou la climatisation est en marche doit être aisément accessible.

If the heating and/or the air conditioning is not automatically switched off when windows are open, there shall be easily available information reminding the guest to close the window(s) if the heating or air conditioning is on.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe un système d’arrêt automatique de la climatisation et du chauffage des logements de location à l’ouverture des fenêtres.

There shall be an automatic system that turns off the air conditioning and heating of rental accommodation when windows are open.


Les systèmes individuels de chauffage et/ou de climatisation acquis après l’obtention du label écologique communautaire sont équipés d’un système d’arrêt automatique à l’ouverture des fenêtres.

Individual heating/air conditioning systems acquired after the certification with the Community eco-label shall be equipped with an automatic switch off when windows are opened.


Les systèmes individuels de chauffage et/ou de climatisation acquis après l’obtention du label écologique communautaire sont équipés d’un système d’arrêt automatique à l’ouverture des fenêtres.

Individual heating/air conditioning systems acquired after the certification with the Community eco-label shall be equipped with an automatic switch off when windows are opened.


Il existe un système d’arrêt automatique de la climatisation et du chauffage des chambres à l’ouverture des fenêtres.

There shall be an automatic system that turns off the air conditioning and heating of rooms when windows are open.


Lorsque l'ouverture des fenêtres entraînerait une contamination, les fenêtres doivent rester fermées et verrouillées pendant la production.

Where open windows would result in contamination, windows are to remain closed and fixed during production.


Lorsque l'ouverture des fenêtres entraînerait une contamination, les fenêtres doivent rester fermées et verrouillées pendant la production;

Where open windows would result in contamination, windows are to remain closed and fixed during production;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ouverture d'une fenêtre

Date index:2022-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)